Novedades

Codificación para formato SRT para subtítulos en vídeo.
¿Y si quiero dar formato al texto SRT?
Aunque de manera nativa un documento SRT no permite formatos como texto en colores, negrita, cursiva, etc., en cambio sí que admite una serie de códigos que harán que cuando se visualice el vídeo sí se ...

Ver más
Más información

Empresas de traducción que ofrecen varios tipos de traducción
Gracias a nuestro estudio de mercado mensual estamos descubriendo cómo están mutando las empresas de traducción tradicionales. Si comparamos nuestro sector de servicios con el panorama que existía hace una década, y nos ponemos en la p...

Ver más
Más información

Traducción con pujas, subastas… hagan sus apuestas Gallery
Traducción con pujas, subastas… hagan sus apuestas
EMPRESA DE TRADUCCIÓN
Traducción con pujas, subastas… hagan sus apuestas
¿Sabía que su proyecto de traducción podría acabar en una subasta? Muchas de las empresas de traducción que ofrec...

Ver más
Más información

Presupuestos de traducción por horas, páginas, palabras o caracteres
En este artículo vamos a hacer una rápida reseña sobre las distintas formas de calcular un presupuesto para la traducción de documentos, según nos basemos en las horas empleadas o en las páginas, palabras o caracteres que conten...

Ver más
Más información

El precio de una traducción: La experiencia y el conocimiento
No cobro por lo que tardo, sino por lo que sé
Seguramente a muchos profesionales, de la traducción o de otros sectores, les suena haber tenido en mente y en más de una ocasión esta frase:

“No cobro por lo que tardo, sino por lo que sé...

Ver más
Más información

El precio de una transcripción: factores que intervienen en el presupuesto
En TraducciónExperta recibimos a menudo solicitudes de presupuesto para transcripción o traducción a partir de archivos de audio o vídeo. En aproximadamente un 15% de estas peticiones, el cliente pregunta por el precio sin...

Ver más
Más información

Muchos autores buscan divulgar sus obras escritas, ya sean libros, artículos, revistas, blogs, etc. Y en ese intento de expansión, algunos persiguen cruzar fronteras. La mera creación de los textos es una labor que requiere gran dedicación. Pero si queremos que se lean en el extranjero, además es...

Ver más
Más información

Transcripción y traducción en formato SRT para subtítulos. Si la finalidad de su transcripción o traducción es incluir subtítulos en algún vídeo, nosotros podemos entregarle los textos en un archivo de subtítulos SRT. Este formato es compatible con prácticamente todos los reproductores de vídeo a...

Ver más
Más información

¿Cuándo debo enviar mi currículo como traductor? Sabemos que hay muchos traductores y estudiantes de traducción que siguen nuestro blog. Por ello hemos decidido publicar este artículo, que hemos redactado pensando en ellos y en todos aquellos a los que les gustaría hacer de las traducciones parte...

Ver más
Más información

Servicios

TRANSCRIPCIÓN

  • Transcripción de YouTube con subtítulos en SRT y traducción a los principales idiomas en Europa y el mundo. Precio mínimo por minuto.

    5,00 €
    Realizamos la transcripción a texto del vídeo presupuestado al cliente, todas las transcripciones en caso de solicitar la traducción son realizadas por traductores profesionales. Las traducciones y la transcripción en SRT se entregan para ser implementadas en YouTube como subtítulos. Todos los vídeos serán presupuestados por nuestro equipo y se entrega presupuesto antes de 24h. Las transcripciones tienen un proceso de revisión interno. Las traducciones son revisadas por traductores nativos que son especialistas en el campo tratado, por ejemplo: marketing, traducción jurídica y legal, medicina y farmacia, traducción de textos gastronómicos y recetas...

TraducciónExperta

TraducciónExperta nació en 1995 como empresa con ganas de hacer un trabajo excelente y diferenciarse del resto de agencias ofreciendo un servicio de traducciónrevisión y transcripción con una relación calidad-precio sin competencia. En 2001 fue cuando adoptó su actual denominación (Traducción Experta), que sintetiza perfectamente su actividad principal y el alto grado formativo y de especialización del equipo humano que la compone.Desde su creación, TraducciónExperta siempre ha volcado todo su esfuerzo para cubrir e incluso superar las expectativas de sus clientes, brindándoles además un asesoramiento gratuito y cumpliendo siempre los plazos establecidos.Todos los proyectos se llevan a cabo con un estricto procedimiento en el que se analiza la documentación para asignarla a nuestro personal más adecuado para cada circunstancia.Se mantiene una constante comunicación con el cliente para que el resultado siempre lleve la dirección deseada. Todo el trabajo se revisa minuciosamente antes de su entrega final.

Contactar con nosotros

Contacto

Llamar ahora
  • 918 87 64 71
  • 902 87 71 21

Dirección

Cómo llegar
Calle Ferraz, 28
28008 Madrid
España

Horario de apertura

lun.:9:00–14:30, 15:30–18:00
mar.:9:00–14:30, 15:30–18:00
mié.:9:00–14:30, 15:30–18:00
jue.:9:00–14:30, 15:30–18:00
vie.:9:00–14:30, 15:30–18:00
sáb.:Cerrado
dom.:Cerrado
Contactar con nosotros
Se ha enviado el mensaje. Pronto nos pondremos en contacto contigo.